Zásady ochrany súkromia

1.1 Zásady ochrany súkromia Služby BeautyForms (ďalej len „Služba") majú informatívny charakter a nie sú zdrojom povinností Návštevníkov.

1.2 Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom Služby je Rybczak i Wspólnicy Sp. z o.o. so sídlom v Jankowiciach (44-264), ul. Przyjemna 4, Poľsko, zapísaná v registri podnikateľov vedenom Okresným súdom v Gliwiciach, 10. hospodárske oddelenie Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000520491, NIP (DIČ) 6423187210, REGON 243640719, základné imanie 17 500,00 PLN, e-mailová adresa: office@beautyforms.eu, ďalej len „Prevádzkovateľ".

1.3 Osobné údaje Návštevníka sprístupnené pri používaní Služby alebo zadané na jej stránkach sú zhromažďované a spracúvané v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä so Všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov (GDPR) a poľským zákonom o ochrane osobných údajov zo dňa 10. mája 2018.

1.4 Prevádzkovateľ spracúva údaje Návštevníka v rozsahu zahŕňajúcom: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, IP adresu, názov domény, typ prehliadača, typ operačného systému a ďalšie údaje sprístupnené Návštevníkom.

1.5 Prevádzkovateľ spracúva najmä meno a priezvisko a e-mailovú adresu poskytnutú Návštevníkom pre účely uvedené v § 3 nižšie.

1.6 Stránky Služby používajú cookies ukladané do zariadenia Návštevníka za účelom poskytovania služieb v súlade s týmito Zásadami. Kliknutím na pole „Súhlasím" pri vstupe na stránku Služby Návštevník vyjadruje súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov získaných vďaka cookies Prevádzkovateľom. Vyjadrenie súhlasu je dobrovoľné, jeho absencia však môže znemožniť používanie Služby.

1.7 Podrobné otázky týkajúce sa používaných cookies upravuje § 9 nižšie.

1.8 Prevádzkovateľ spracúva údaje Návštevníka na základe právneho titulu a v súlade s právom, poctivo a čestne, spôsobom pre Návštevníka transparentným, pre konkrétne účely a nie „do zásoby", nie viac než je potrebné ani dlhšie než je potrebné, pričom dbá na správnosť údajov a zaisťuje zodpovedajúcu bezpečnosť údajov.

2.1 Návštevníkom je každá osoba prehliadajúca webové stránky Služby.

2.2 Počas prehliadania webových stránok Služby Návštevníkom sú automaticky zhromažďované údaje týkajúce sa Návštevníka. K uvedeným údajom patria: IP adresa, názov domény, typ prehliadača a typ operačného systému. Tieto údaje môžu byť zhromažďované prostredníctvom cookies.

2.3 Prevádzkovateľ rovnako spracúva anonymizované prevádzkové dáta súvisiace s používaním Služby pre generovanie štatistík využívaných pri správe Služby. Tieto dáta majú súhrnný a anonymný charakter a nepodliehajú sprístupneniu tretím osobám.

3.1 Na vykonanie opatrení nevyhnutných pred uzavretím zmluvy alebo na splnenie uzavretej zmluvy, vrátane poskytovania služieb zahrnutých v zmluve (základ: čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

3.2 Na obsluhu a vyúčtovanie platieb za služby Služby, vrátane odovzdania údajov nevyhnutných na realizáciu transakcie poskytovateľovi platieb (základ: čl. 6 ods. 1 písm. b a písm. c GDPR).

3.3 Na archívne účely, na zabezpečenie informácií pre prípad právnej potreby preukázať skutočnosti, čo predstavuje oprávnený záujem Prevádzkovateľa (základ: čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

3.4 Na prípadné určenie, uplatnenie alebo obhajobu proti nárokom, čo predstavuje oprávnený záujem Prevádzkovateľa (základ: čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

3.5 Na splnenie právnych povinností vyplývajúcich z daňových a účtovných predpisov (základ: čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).

3.6 Na prieskum spokojnosti zákazníkov a určenie kvality obsluhy, čo predstavuje oprávnený záujem Prevádzkovateľa (základ: čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

4.1 Poskytnutie údajov je dobrovoľné, môže sa však ukázať ako nevyhnutné pre kontakt s Prevádzkovateľom a realizáciu služieb.

4.2 Poskytnutie údajov môže byť rovnako nevyhnutné pre prijímanie obchodných informácií o službách Prevádzkovateľa a pre vykonanie platieb za služby Služby.

5.1 Prevádzkovateľ môže poskytovať osobné údaje nasledujúcim kategóriám subjektov:

• subjektom, ktorých služby Prevádzkovateľ využíva pri spracúvaní údajov, t. j. firmám zaisťujúcim telekomunikačnú, IT, právnu a účtovnú obsluhu,
• subjektom zapojeným do realizácie zmluvy, najmä subjektom prepojeným s Prevádzkovateľom,
• poskytovateľovi elektronických platieb — v rozsahu nevyhnutnom na obsluhu platieb za služby Služby, za podmienok stanovených v § 6.

5.2 Prevádzkovateľ neposkytuje získané osobné údaje mimo územia Európskej únie / Európskeho hospodárskeho priestoru ani medzinárodným organizáciám.

6.1 V rámci realizácie platby sú poskytovateľovi platieb odovzdávané výhradne dáta nevyhnutné na jej vykonanie a identifikáciu, t. j. suma transakcie, číslo proforma faktúry a dáta identifikujúce platiteľa (názov firmy, e-mailová adresa).

6.2 Základom odovzdania dát poskytovateľovi platieb je nevyhnutnosť na splnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a splnenie právnych povinností ležiacich na Prevádzkovateľovi (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).

6.3 V rozsahu realizovanej transakcie vystupuje CashBill S.A. ako samostatný prevádzkovateľ dát. Zásady spracúvania dát poskytovateľom platieb stanovujú jeho podmienky a zásady ochrany súkromia dostupné na adrese cashbill.pl.

6.4 Dáta platobnej karty a autentizačné dáta k elektronickému bankovníctvu sú zadávané priamo na strane poskytovateľa platieb alebo banky a nie sú odovzdávané Prevádzkovateľovi ani ním spracúvané.

6.5 Prevádzkovateľ dostane od poskytovateľa platieb výhradne informáciu o stave transakcie (o. i. potvrdenie platby, sumu, dátum a identifikátor transakcie) pre potreby vyúčtovania služby a vystavenia účtovného dokladu.

6.6 V rozsahu dát spracúvaných poskytovateľom platieb ako samostatným prevádzkovateľom je nutné žiadosti týkajúce sa realizácie práv uvedených v § 8 smerovať priamo na poskytovateľa platieb.

7.1 Dáta Návštevníkov získané pre účely uvedené v § 3 Prevádzkovateľ spracúva po dobu nevyhnutnú pre zabezpečenie práv a nárokov Prevádzkovateľa.

7.2 Dáta súvisiace s realizáciou platieb a účtovná dokumentácia sú uchovávané po dobu vyžadovanú daňovými a účtovnými predpismi.

8.1 Návštevníkovi náležia nasledujúce práva:

• právo na prístup k svojim údajom a získanie ich kópie,
• právo na opravu (úpravu) svojich údajov,
• právo na vymazanie údajov,
• právo na obmedzenie spracúvania údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracúvaniu údajov,
• právo na prenosnosť údajov,
• právo podať sťažnosť u predsedu poľského Úradu pre ochranu osobných údajov (UODO),
• právo odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov.

8.2 Výkon vyššie uvedených oprávnení prebieha formou podania žiadosti Prevádzkovateľovi zaslaním príslušnej správy písomne alebo elektronickou poštou na adresu Prevádzkovateľa uvedenú v § 1.2, alebo priamo v sídle Prevádzkovateľa.

8.3 V rozsahu dát spracúvaných poskytovateľom platieb ako samostatným prevádzkovateľom sa použije § 6.6.

9.1 Cookies sú informačné dáta, najmä textové súbory, uchovávané v koncovom zariadení Návštevníka.

9.2 Cookies zvyčajne obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, dobu ich uchovávania v koncovom zariadení a jedinečné číslo. Tieto súbory sú pre zariadenie Návštevníka bezpečné a nemajú škodlivý vplyv na koncové zariadenie.

9.3 Vyjadrenie súhlasu s ukladaním cookies je dobrovoľné, môže sa však ukázať ako nevyhnutné na používanie Služby alebo nadviazanie kontaktu s Prevádzkovateľom.

9.4 Prevádzkovateľ môže spracúvať dáta obsiahnuté v cookies pre nasledujúce účely:

• umožnenie spustenia základných funkčností Služby, ako je prístup do zabezpečených oblastí webovej stránky,
• určenie profilu Návštevníka za účelom prispôsobenia obsahu stránok Služby jeho preferenciám,
• vedenie anonymných štatistík znázorňujúcich spôsob používania stránok Služby,
• autentizácia Návštevníka a udržanie relácie v Službe,
• zaistenie správneho a bezpečného priebehu online platby realizovanej poskytovateľom platieb.

9.5 Návštevník má možnosť určiť podmienky používania cookies pomocou nastavení vlastného webového prehliadača. Možnosť ukladania cookies možno čiastočne obmedziť alebo úplne vypnúť — v poslednom prípade to môže mať vplyv na niektoré funkčnosti Služby, vrátane možnosti realizácie online platieb.

9.6 Podrobné informácie o zmene nastavení cookies a ich samostatnom mazaní v najpopulárnejších webových prehliadačoch sú dostupné v sekcii pomoci daného prehliadača.

10.1 V rámci Služby sa používajú dva základné druhy cookies: „relačné" (session cookies) a „trvalé" (persistent cookies). Relačné cookies sú dočasné súbory uchovávané do odhlásenia alebo zatvorenia prehliadača. Trvalé cookies sú uchovávané po dobu určenú v parametroch súborov alebo do ich zmazania Používateľom.

10.2 Zoznam cookies používaných v Službe:

10.3 Informácie o deaktivácii cookies v najpopulárnejších prehliadačoch sú dostupné na nasledujúcich adresách:

• Mozilla Firefox: support.mozilla.org
• Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
• Microsoft Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge
• Opera: help.opera.com/latest/security-and-privacy
• Safari: support.apple.com/safari

11.1 Ustanovenia týchto Zásad ochrany súkromia podliehajú poľskému hmotnému a procesnému právu.

11.2 Prevádzkovateľ poskytuje nasledujúce technické prostriedky zabraňujúce získavaniu a úprave osobných údajov prenášaných elektronickou cestou neoprávnenými osobami:

• zabezpečenie údajov pred neoprávneným prístupom,
• šifrovanie prenosu certifikátom SSL,
• realizácia online platieb výhradne prostredníctvom tuzemského poskytovateľa platieb pod dohľadom poľského Úradu pre finančný dohľad.

11.3 Vo veciach neupravených týmito Zásadami ochrany súkromia sa použijú ustanovenia Obchodných podmienok Služby.

11.4 Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zavádzať zmeny a opravy Zásad ochrany súkromia a pravidiel používania cookies.